Même après une correction approfondie, un manuscrit n’est jamais tout à fait à l’abri. En acceptant les modifications, en réécrivant un passage ou en déplaçant une scène, il arrive qu’on introduise de nouvelles coquilles. La relecture finale sert à les repérer.

Une étape qui vient après la correction

Je propose la relecture uniquement après une correction approfondie réalisée par un correcteur professionnel, si votre budget le permet. Elle n’a ni le rythme ni la profondeur d’une correction : elle part du principe que l’essentiel du travail est fait, et se concentre sur ce qui reste à parfaire.

Ce que je vérifie

• Les coquilles et fautes résiduelles
• Les accords et la conjugaison
• La ponctuation et les espaces
• L’harmonisation typographique : dialogues, majuscules, nombres
• Les mots manquants ou en double
• Les erreurs introduites lors de la reprise du texte

Pour qui ?

La relecture finale s’adresse surtout :

• aux auteurs qui ont fait corriger leur roman et souhaitent une sécurité supplémentaire avant publication ;
• à ceux qui ont beaucoup retravaillé leur texte après la correction ;
• aux auteurs qui ont des lacunes en orthographe, et dont le texte demande plus d’un passage pour éliminer toutes les erreurs.

Tarif

La relecture finale est facturée 0,005 € le mot. Pour un roman de 80 000 mots, comptez 400 €. Si vous me confiez à la fois la correction approfondie et la relecture finale, je vous adresse un devis global.

Questions fréquentes

Puis-je commander une relecture seule, sans correction préalable ?

Je la propose uniquement après une correction approfondie professionnelle. Si votre texte n’a pas encore été corrigé, la correction approfondie est bien plus adaptée.

Mon texte a été corrigé par un autre correcteur. Est-ce possible ?

Oui, dès lors que la correction approfondie a été réalisée par un correcteur professionnel.

La relecture comprend-elle des remarques de style ?

Très ponctuellement. À ce stade, l’objectif est la propreté du texte : les questions de style relèvent de la correction approfondie ou de la bêta-lecture.