À propos
Estelle Chariat, correctrice-relectrice professionnelle
Amoureuse des mots depuis toujours, j’ai fait de la correction mon métier en 2018.
Mon parcours
Passionnée de lecture et d’écriture depuis toujours, j’ai pourtant commencé par une tout autre voie : un diplôme d’ingénieure en informatique, puis quelques mois dans le conseil. J’en ai gardé le goût de la méthode et de la précision.
J’ai ensuite publié mon premier roman en autoédition et décidé de prendre un grand tournant, avec un rêve : vivre de ma passion. J’ai repris mes études en suivant la formation MD Mots pour devenir correctrice-relectrice.
- Formation : Diplôme d’ingénieure en informatique, puis expérience dans le conseil.
- Écriture : Publication de mon premier roman en autoédition.
- 2018 : Formation MD Mots et création de La Plume de Camélia.
- Depuis : Plus de 400 textes corrigés pour des auteurs indépendants, des maisons d’édition et une agence de traduction.
- Transmission : Publication du guide Comment corriger son roman presque comme un pro.
Ils m’ont fait confiance
J’ai collaboré avec les Éditions Chatterley (groupe Editis), les Éditions Haro (anciennement Mix Éditions), les Éditions Hariken, JS Éditions et Valentin Translation, agence de traduction canadienne, pour laquelle je relis des traductions de best-sellers du New York Times et de USA Today. Ces collaborations m’ont habituée aux chartes typographiques précises et aux délais serrés. J’applique la même rigueur aux textes des auteurs indépendants.
Je suis aussi autrice
J’ai publié trois livres. Je sais ce que représente un manuscrit, le temps qu’on y a consacré et l’appréhension qu’on ressent au moment de le confier à quelqu’un. C’est pour cela qu’il est primordial, à mes yeux, d’établir une relation de confiance avec chaque auteur.
Ma façon de travailler
L’aventure éditoriale est un projet sans équivalent, et je m’estime chanceuse de participer à une étape aussi importante que la correction. Je prends ce rôle très à cœur et j’aime contribuer à faire de chaque collaboration une expérience riche et épanouissante. Chaque projet commence par un échange : votre texte, vos attentes, votre calendrier.

En bref
- Correctrice-relectrice certifiée depuis 2018
- Plus de 400 textes corrigés
- Autrice de trois livres publiés
- Fantasy, romance, contemporain, littérature
Un projet en cours ?
Parlons de votre texte.
Écrivez-moi quelques lignes sur votre roman : son genre, sa longueur, l’endroit où vous en êtes. Je vous réponds personnellement, avec un devis adapté à votre texte.